很有幸邀请了柴葱老师给雨未定制了两套(最后变成了三套)日式和服!!
以下是柴葱老师的制作笔记(pien.jpg).
能被如此思考以及制作,感激之情语言不够诉说…
▶ 雨未的定制服饰介绍 ◀
はくしゃせいしょう
「 白砂青松 」
本套服饰是为对日本传统服饰产生兴趣的雨未所设计的适用于四季穿着的大正浪漫风袴裙。
因为雨未的本体是「海带」,再加上名字的读法「UMI」源自「大海」,所以本套服饰采用的相对应的设计元素是「白沙蓝海」和「海中的生物」。
在设计这套服饰时使用了「清爽」,并且能让人联想到「沙滩海洋」的配色,明亮的「蓝白色」搭配深沉的「蓝黑色」形成强烈的明暗对比,但两者都并非高饱和度的色彩,反而在相互衬托、相互融合下显得朴素和谐。
除此之外,本次设计的服装柄图采用的并不是传统日式风格的柄图,而是为了更加贴合主题的「海带柄」。
服装整体设计风格为「清爽朴素的大正风」。
服饰名称「白砂青松」是指白色的沙滩与青色的松树,在这套服设中则是「以青松的颜色代指青蓝色的海洋」。
海に関する言叶 参考资料:日本の绮丽な海岸を意味する「白砂青松」
基础套装介绍 - 白砂青松
本服饰由虾尾辫、平顶硬草帽、中振袖、袴和中筒靴组成。
虾尾辫
「虾尾辫」是一种非常简单的头发编法,先在侧边编一小股麻花辫后再将其他头发缠绕在麻花辫上固定好即可。
在这里稍微修改了一些雨未的发型是为了更好的表达出「海洋」相关元素。
平顶硬草帽
为了平衡「海边」与「大正」两者元素,帽子的采用了「平顶硬草帽」的设计。
这种草帽起源于法国,据说最初是用于保护头部免受阳光直射的伤害而用草编制而成。其帽顶平坦、帽檐宽大,既能体现穿戴者的优雅气质又能防晒,是夏季必备品之一。
中振袖
虽然「中振袖「通常穿着于成人礼、初诣、婚礼等正式场合,但考虑到雨未本身是一位举止优雅、「喜欢长款」服饰的淑女,所以这里最终还是选择了中振袖作为服装整体的基调。
中振袖可以说就是人们印象中的振袖款式,袖长约为100cm,除了坐下时基本不会触及地面。
因为雨未的本体是「海带」,所以这次比较大胆放开地选择了自创柄图,并且将主要柄图的原型定为和雨未有关的「裙带菜」和「石花菜」。
振袖上所绘制的图案为「深海中交错生长、随水流飘荡的海带」。
作为海带背景的暗色条纹为柄图「缟」。
这种条纹形状的柄图在江户时代是平民的日常服装,因为其形状和西装条纹图案相同所所以也略带有几分夕阳色彩。
在这套服饰中运用缟柄是为了给素色的背景增添细节,也体现出雨未因为「性格自卑」所做的选择——喜欢低调的设计风格。
沙丁鱼是日本千叶县主要能捕获到的一种海洋鱼类,而在「缟」柄中的几个小圆点采用的是「沙丁鱼背上呈现的圆点斑纹」。
行灯袴
本套服饰采用的袴并不是「马乘袴」,而是「行灯袴」。
行灯袴是一种没有裆的长筒形裙子,也被称为「裆无袴」。从明治时期到昭和初期,行灯袴作为女学生的制服广为流传,即便到现代也能在成人礼等场合看到这样的服装搭配。
在固定袴的蝴蝶结上有一枚张开后像蝴蝶一样的深蓝色花蛤,除此之外还有一条珍珠串成的细珠用于装饰点缀,更增添一份海洋气息。
きものレンタリエのきもの豆知识 参考资料:行灯袴(あんどんばかま)とは?
中筒靴
说到大正浪漫就避不开的固有搭配!
通常在穿袴的时候需要考虑到鞋子的穿搭,如果想要穿「中筒靴」的话就需要提起「行灯袴」,让下摆露出更多空间以便展示靴子,也能更加体现腿的长度。
▶ 雨未的定制服饰介绍 ◀
うみまつめ
「 海松芽 」
本套服饰是为对日本传统服饰产生兴趣的雨未所设计的适用于春季穿着的和洋折衷和服。
考虑到雨未曾经是「城堡中的小公主」这一身份和喜爱「长款服装」,本套服饰在和服的基础上加入了与之对应「西洋」元素,造就了一套「和洋折衷」风格的服饰。
因为雨未「性格自卑」,不会选择亮眼的色系,所以整套服装的主体色系采用了低调的「海松色」+作为点缀的「白绿」。为了体现整体低调又不失风度的设计,和服上的柄图采用的也是暗色系。
「海松色」则是指海藻或海松的带有茶色色调的黄绿色,也与雨未本体是「海带」这点互相呼应。
服装整体设计风格为「远看简朴近看细腻、既有和风的韵味又有西洋的高贵」。
服饰名称「海松芽」代指了整套服装的设计灵感——
代表着冬去春来,「在新春时分萌生的嫩芽」。
日本語の美しさ 参考资料:「みどりの日」
基础套装介绍 - 海松芽
本服饰由贝雷帽、蕾丝蝴蝶结、樱花发夹、和服(付け下げ)、半幅帯、帶締、蕾丝衿、带蕾丝长襦绊和中筒靴组成
贝雷帽
一般与「和洋折衷」风格搭配的帽子是一种圆筒形、没有帽檐,需要用夹子固定的「带纱/蕾丝的迷你礼帽」。
但这种礼帽对于雨未而言可能过于华丽和繁琐,所以为了体现西洋的部分(也是为了和不让头顶太空)所以作为备选方案,最终选择了圆润又简朴的的「贝雷帽」作为头部装饰。
蕾丝蝴蝶结
取而代之,在设计上为雨未准备了一副「蕾丝边蝴蝶结」作为礼帽的替代。
蕾丝蝴蝶结既有着固定厚重的后发的作用,其白色的构造也起到了视觉上的舒缓。虽然纤细的蕾丝会增加整体的复杂和显眼度,但正因为它绑在身体后侧,反而中和了其细腻程度,与其他服饰融为一体,既不突兀也不亮眼。
樱花发夹
为了体现「日式西洋」元素,在头发侧边夹有一只「做旧效果的金属樱花发夹」。
其外圈的圆形底边也是「梅花」的造型。
和服(付け下げ)
付け下げ是一种较为低调、日常的和服,其特点是花纹柄图不会覆盖在缝合线处,布匹也会采用更好进行裁剪的重复性花纹作为装饰。
绘制在衣服上的柄图原型是「木莲花」,这是一种在3月~4月左右盛开的花朵,用于服饰柄图时意味着「春天的到来」。
正因为是适合春季穿着的衣服、代表着新春萌芽的衣服,所以会在柄图选择上使用木莲花作为装饰。
并且,为了不让服装上的花纹太过抢眼,在用色上选择了与服装本身的海松色相近的茶绿色作为主题色调,做了类似暗纹一样的处理。
半幅帯
半幅带是一款能从头到尾保持一样的宽距缠绕在腰部的带,用于比较轻松的场合。
带上绣着的花纹是一种名为「蕨」的柄图,这种柄图多用于春季。
这种像拳头一样卷曲着的新芽被称为「早蕨」,有着「春天的象征」这一寓意。
和衣服的花纹柄图一样,带上的柄图也选取了近似本体的颜色做了暗纹处理。
着物の柄 参考资料:春の着物柄
帶締
带缔是用来固定腰带的辅助绳,一般这种辅助绳都会做与带相对应的设计,在固定的同时又能提升一份专属感和设计感。
本套服饰的带缔整体造型除了两条用于固定的绿绳外还有一条形似「藤蔓」的白绿色装饰带缔,其将「绿色碧玺宝石」打磨成树叶的形状固定在带缔上,模仿出现实中「藤蔓蜿蜒」的样子。
其中,「绿色碧玺宝石」的寓意有着「健康」、「希望」和「生命」。
也希望雨未能从中得到真切的「祝福」。
蕾丝衿、带蕾丝长襦绊
在「和洋折衷」的服饰风格里,必定少不了「蕾丝」作为装饰。
所谓的「和洋折衷」也能称作「和洋混搭」,正如其名,这种穿衣风格就是将「和风」与「洋风」混合穿搭,造就出一种独特的穿衣风格。
会为雨未制作这样一套衣服也正是因为她曾经有过作为「公主」的过去,结合了现在感兴趣的「和服」,是否会迎来属于她的「新春」呢?
▶ 雨未的定制服饰介绍 ◀
ふゆあかつき
「 冬暁 」
本套服饰是为对日本传统服饰产生兴趣的雨未所设计的适用于寒冷的冬季穿着的付下访问着。
该服饰以能联想到日系的「白色薮椿」元素和「冬末」作为主题,对整套服装与饰品进行了相对应的设计。
在设计这套服饰时特意使用了「日本传统色系」中的绿色为整体的色彩倾向,细化时采用了明暗、色系不同的绿色作为结构区分,从上至下由最亮的「白绿」到最暗的「高丽纳戸」形成鲜明的明暗渐变过度,整体的低饱和度色彩在塑造复古怀旧的氛围中更能体现出「内敛」和「优雅」的气质。
服装整体设计风格偏向「低調的正装」。
服饰名称「冬暁」指冬天的黎明。
清晨是一日之中最为寒冷的时刻。每到冬季,等待黎明的到来都将变得煎熬。在经历漫长而又寒冷的夜晚后,清冷的空气被初升的朝阳照亮,在这一瞬间,阳光就像破开寒夜的温柔利刃,为冬日带来一丝暖意。
——这段近似机缘巧合的寓意,雨未本人并不知晓。
日本传统色系 参考资料:緑系の色一覧
基础套装介绍 - 冬暁
本服饰由贝雷帽、布花(つまみ细工)、披肩(ショール)、付下访问着(付け下げ訪問着)、羽织、袋帶、帶締、手套、二趾袜和草履组成。
贝雷帽、布花(つまみ细工)
在白绿色的贝雷帽的侧边有一朵「薮椿」形状的布花,两者是一体的不可拆卸结构。
为了让人一眼就能看出「THE·日本」的感觉,特意在饰品细节上下了些功夫:
薮椿是日本特有的山茶科常绿树种类,这种花卉被认为是日本最古老的观赏花木,在欧洲享有「冬季玫瑰」的美称。
而つまみ细工¹则是江户时代诞生的日本传统工艺。
用复数的小块绢布折叠组合成花鸟风月的形状,用来装饰梳子或是发簪。
这两项元素能很好的从细节体现出传统日系服饰优雅且含蓄的韵味。
庭木図鉴植木ペディア 参考资料:ヤブツバキ
1.つまみ细工:没有正式名称,可以称为和风布花或日系布花
披肩(ショール)
这种白色的毛茸茸的披肩由「水鸟的羽毛」制成,在成人式、穿着振袖时的新春初诣等正式场合以用于颈部保温。
在本套服饰中所采用的毛绒披肩是更加短、毛更加厚,加强了保暖功能的「日常款式」,在任何场合都适合穿着。
羽织
羽织是一种穿在和服外面的外套,除了用于「时尚装扮」还可以用于「冬季防寒」。
服装所使用的设计是在白绿色的素色底上加上不规则分布的「鹿之子」柄图以增加细节度。
这种正方形中有一个空洞的图案被称为「鹿之子」,之所以会被称为鹿之子是因为这种柄图所模仿的正是「鹿背上的白色斑点」。
着物の柄 参考资料:通年の着物柄
付下访问着(付け下げ訪問着)
付け下げ和訪問着是两种不同的和服种类。
「訪問着」是一种半正式的和服,适合任何年龄段的人穿着。其特征是在「背部、腋下、衣襟」等缝合部位依旧有「绘制完整」、「不被折叠」的图案。
将訪問着平整摊开后能看到被称为「絵羽」的一副完整的、又或是华丽的图画作为衣服柄图。
「付け下げ」是为了减少訪問着的华丽印象而设计的图案更为「朴素」、「低调」的和服。和訪問着相反,付け下げ的图案绝对不会绘制在「有缝线的地方」。
本套服饰所采用的服饰设计正是将两者相结合的「付け下げ訪問着」。
和服的下半部分绘制有一副完整的「白椿吹雪图」,而左臂只有寥寥两朵「白椿」。
其中,「白色薮椿」的花语为「谦虚的美德」。
这样设计的目的是为了隐晦地表达雨未曾经身为「公主」的身份,同时保持了角色性格「内敛、自卑」又「优雅」的部分。
除此之外,对于角色而言,这套服饰所运用的元素都是「含有日本风情」的传统和服,更容易得到角色的喜爱。
袋帶、帶締
帶締是用于固定袋带的和服带子,用于固定的组纽采用了和和服柄图一样的「白色薮椿」。
袋带是轻量化的圆带²,本套服饰所使用的图案为了呼应为「冬末」这个主题,特意采用了交错重叠的「雪輪」柄。
雪轮柄的特点是带有凹凸的圆形六边形,据说这个图案的灵感来源自「春天到来时残雪斑驳融化时的景象」。同时也对应着这套服设所代表的「冬末」、「冬暁」。
着物の柄 参考资料:冬季の着物柄
2.圆带:一种表里都有图案的豪华带子,主要用于婚礼服装和舞妓的服装。特点是特别长和华丽
草履
草履是用稻草、灯芯草和竹皮等材料编织的鞋子,鞋底平坦且只有一根脚趾绳。
如果只是在家附近出行的话可以选择同色系的下駄,草履则适合在想要打扮,又或是更加正式一些的场合穿着。